Jaguars, native apex predators in vast parts of the Americas, are being threatened by habitat loss and fragmentation, according to wildlife activists and advocates.