Tokyo, Dec. 15 (Jiji Press)--Japan and the United States on Tuesday concluded an agreement to strengthen their space-monitoring capabilities through mutual use of their satellites.